97. После войны перед перестройкой перемещение по мосту Королевы Луизы было свободным.

Nach dem Krieg von der Reorganisation der Sowjetunion war der Uebergang durch die Luisen-Bruecke frei.

98. Неман снова стал пограничной рекой. Снова на площади у моста стоят таможенники и пограничники. Это неудобно и русским, и литовцам.

Wieder Memel ist Grenzfluss. Wider auf dem Fletcherplatz stehen Zollamt und Grenzwache. Das ist unbequem fuer den Russen und fuer den Litauer.

© 2002 Кузьмин Лев Федорович, e-mail: Кузьмин Михаил