| ||||||
|
77. Улица Победы (Hohe Strasse). Со старой открытки. Третье и четвертое справа здания не сохранились. Die Hohe Strasse. Nach einer alten Ansichtskarten. Das dritte und vierte Gebaeude von rechts erhalten sich nicht.
78. Тот же вид в сентябре 2000 года. Третье справа здание построено на месте разрушенных во время войны домов. В первом справа доме находятся детская художественная школа и концертный зал детской музыкальной школы. На первом этаже долгие годы помещалась сберегательная касса. Сейчас она переместилась в специально для сбербанка построенное здание на улице Гончарова, угол улицы Искры. Die Landschaft im September 2000. Das dritte Gebaeude von rechts ist neu. In dem ersten von rechts gebaeude unterkommen heute die Kinderkuenstlerschule und das Konzerthalle der Kindermusickschule und auch die Abteilung des Russische-Deutsch Hauses. Viele Jahre nach dem Krieg fand sich hier am Erdgeschoss eine Stadtsparkasse. | ||||||
|
© 2002 Кузьмин Лев Федорович, e-mail: Кузьмин Михаил |
Тильзит - Советск
Tilsit - Sowjetsk
