Тильзит - Советск
100 фотографий
Пояснения к фотоальбому

Tilsit - Sowjetsk
100 Bilder
Kommentar zum Bildband

 « Назад

Начало

Вперед  » 

72. Угол улицы Ленина (Clausius Strasse) и улицы Ломоносова (Linden Strasse). Бывшая "Вилла Франка" - дом пастора Новой церкви (Крестовой). Нынче здесь размещен детский дом "Искорка". Слева стоит старый дом, в котором прежде размещался церковный совет Новой Церкви (Neue Kirche / Kreuz Kirche). В нем также проводились заседания совета попечителей общества слепых, проводились библейские чтения, занятия по подготовки детей к конфирмации.

Clausius Strasse, Ecke Linden Strasse. Ehemalige "Franksche Willa" - Pfarrerhaus der Neuen Kirche (Kreuz Kirche). Hier befindet sich eines Kinderheim "Isskorka" (= das Funkelchen). Zur linken Hand steht eines Haus in dem fand sich Gemeindesaal der Kreuz Kirche. Da tagte der Verein des Blindensvereins. In diesem Raum fanden sonst die Tagungen des Gemeinde- kirchenrates, die Bibelstunden und der Konfirmanden-unterricht statt.

 « Назад

Начало

Вперед  » 

 

© 2002 Кузьмин Лев Федорович, e-mail: Кузьмин Михаил