53. Angerpromenade. На заднем плане расположен городской театр. Справа - скульптура лося, отлитая в 1910 году H.Noack во Fridenau (Берлин). Автор скульптуры Ludwig Vordermauer. Были отлиты две скульптуры лося, установка которых планировалась в районе Русне. Начавшаяся 1 мировая война и отторжение вслед за ней по Версальскому мирному договору от Германии Мемельской области воспрепятствовали осуществлению этого плана. Одна скульптура лося была к 29 июня 1928 года установлена в сквере Ангер.

Нынче эта скульптура лося находится в Калининградском зоопарке. Вторая идентичная скульптура (с поворотом головы в другую сторону) находится в центре г.Гусев.

Angerpromenade. Im Hintergrund liegt das Stadttheater. Zur rechten Hand das Elch-Standbild. Die Bronzeskulptur von Ludwig Vordermauer gegossen 1910 von H.Noack in Berlin Friedenau. Die Skulpturenthuellung fand am 29.Juni 1928 statt. Jetzt befindet sich in dem Kaliningrader Tiergarten.

54. Мемориальный комплекс в честь воинов Советской Армии, павших при штурме Тильзита в январе 1945 года. Танк-памятник стоит в 30 метрах позади того места, где ранее стояла скульптура лося. Автор - главный архитектор города Рябов Н.П. Современный вид.

Das Ehrenmal fuer die beim Sturm auf Tilsit im Januar 1945 gefallenen Soldaten der Rote Armee auf dem ehemaligen Anger. Autor Architekt Rijaboff N.P. Foto September 2000.

© 2002 Кузьмин Лев Федорович, e-mail: Кузьмин Михаил