Тильзит - Советск
100 фотографий
Пояснения к фотоальбому

Tilsit - Sowjetsk
100 Bilder
Kommentar zum Bildband

 « Назад

Начало

Вперед  » 

19. Вид с колокольни Deutschordenskirche. Ярмарка на Deutsche Strasse (ныне ул.Гагарина). Слева т.н. Stadthaus. В нем сейчас располагается торгово- технологический лицей. Справа вверху башня ратуши. На улице стоят временные торговые палатки.

Blick von Glockenturm der Deutsche Kirche. Jahrmarkt auf der Deutsche Strasse. Links am Rand das Stadthaus. Jetzt befindet sich hier eine Handel- Technologisch Schule. Rechts oben die Turm des Rathauses. Auf der Strasse stehen zeitweilige Buden.



20. Бывшая Deutsche Strasse теперь носит название улица Гагарина, названная так в честь первого космонавта. Хорошо видно здание новой швейной фабрики.

Dieselbe Strasse mit neuer Benennung - Gagarina Uliza - zu Ehren des ersten Kosmonauten genannt. Man kann neue Kleidefabrik sehr gut sehen.

 « Назад

Начало

Вперед  » 

 

© 2002 Кузьмин Лев Федорович, e-mail: Кузьмин Михаил