11. 22 октября 1944 года мост Королевы Луизы был взорван немецкими саперами во избежание захвата его Советской Армией.

Am 22.Oktober 1944 wurde die Koenigin-Luise-Bruecke von deutschen Pionieren beim Rueckzug gesprengt.

12. Восстановленный после войны мост снова служит людям.

Die Koenigin-Luise-Bruecke arbeitet wieder.

© 2002 Кузьмин Лев Федорович, e-mail: Кузьмин Михаил